Thursday, April 26, 2012

U-Kiss - DORADORA Lyrics Translation

Translation:
What’s up with your appearance -
I can’t even open my eyes and look at you
Does that make sense to you?

It’s so unbelievable, I can’t even listen to this
What kind of sound is this (sound)
what a ridiculous nuance (nuance)
My heart is bouncing
bounce bounce

You said you didn’t like me and left but why are you doing this
You cursed at me and left – you’re such an irony

Leave, leave, leave, leave
Don’t turn, turn, turn around and leave
I’m gonna let you go! 
Shut shut up and let me go!

Leave, leave, leave, leave
Don’t turn, turn, turn around and leave
I’m gonna let you go! 
Shut shut up and let me go!

You’re the bad one but why are you
hurting more than me (don’t fool me)
I’m the one who’s hurting but why are you
crying more than me (don’t fool me) Shut up~

It doesn’t make sense, what more can we do now
You shake it up, twist it up and
I’m getting dizzy
Just stop it, what more do you want from me
You shake it up, twist it up and
I’m getting dizzy

U-KISS! I don’t want you back uh!
Your thick lipstick, your short dress
Do you think that fashion suits this situation?

(You’re a natural play play girl) 
Your innate play girl trait
(Goes till your bone play girl) 
I can’t handle it twice

Leave, leave, leave, leave
Don’t turn, turn, turn around and leave
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

Leave, leave, leave, leave
Don’t turn, turn, turn around and leave
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

You’re the bad one but why are you
hurting more than me (don’t fool me)
I’m the one who’s hurting but why are you
crying more than me (don’t fool me) Shut up~

It doesn’t make sense, what more can we do now
You shake it up, twist it up and
I’m getting dizzy
Just stop it, what more do you want from me
You shake it up, twist it up and
I’m getting dizzy

Why are you making a sad face, I don’t understand
You didn’t do well when you were next to me
Why is it my fault – us being like this is all your fault
(nothing but a playa)
If we continue, it’s obvious you’ll leave me again
Go back before I yell at your face
(I hate you) remember the things you did
(So I hate you) Remember my eyes

You’re the bad one but why are you
hurting more than me (don’t fool me)
I’m the one who’s hurting but why are you
crying more than me (don’t fool me) Shut up~

It doesn’t make sense, what more can we do now
You shake it up, twist it up and
I’m getting dizzy
Just stop it, what more do you want from me
You shake it up, twist it up and
I’m getting dizzy
i m s o h i g h 

No comments:

Post a Comment