Tuesday, May 15, 2012

Infinite - 추격자 (The Chaser) Lyrics (Trans)



Translation:
Don’t be so sorry
You can abandon me and leave
If that’s what you want, alright good bye
However I’m not putting my feelings away

My love wins
Girl leave first, eogiya diyeoracha
Eogiyadiya  I’ll get you back
(T/N: These are words sailors use when they’re playing/excited, it’s just an exclamation)

Even if you walk ahead for a little while, I’ll follow you and catch you
Protect her, so she can’t forget me
I’m going to the place where my love is

Forget when facing the words of breaking up
Me, hitting my chest who’s stopping and trying to kneel down
Go away, at this sadness like a rotting firewood
Trying to drag me who’s burning

Why is your cold hard still
Making my heart flutter every day and making it wander
Why is it making me walking firmly into love
Again girl, leave first eogiya diyeoracha

Eogiyadiya I’ll get you back

Even if it hurts for a moment, in the end I’ll smile
Protect her, so she won’t forget me
I’m going to the place where my love is

Close the distance, so she can hold my hand
Putting my everything to find her
Yes with my stinging heart
I tried to abandon you

While forcingly stepping and ignoring my instincts
Obsessing again over you who’s getting blurry
Me spitting the word love
Anyway, letting you go

There’s still no way I can quit, even today

It’s like I’m possessed by something, you appearing at the corner of my eye
I follow you
I’m sorry girl, there’s no way
This string, you, I don’t want to let it go

It’s ok because I will turn your heart back
Even if I get cramps in my heart, it’s nothing much
Protect her, so she doesn’t forget me

I’m going to the place where my love is
My heart is like this, there’s only one thing I know
Even if it breaks and hurts, I’m going to love you

Don’t be so sorry,
You can abandon me and leave
However, I’m not putting my feelings away

No comments:

Post a Comment