Friday, December 16, 2011

SHINee - Lucifer Japanese ver. - Lyrics (Trans)


I can’t even hide,
Or escape either.
So what should I do?

I only have one wish. If you still love me,
Please end it. Her Whisper is the lucifer

A love that is merely a confinement is meaningless
But we still force ourselves to be linked
Everyday till now. If you’d release me,
I will probably still love only you THAT I SWEAR

The power that makes one unable to move once gazed upon, is LUCIFER
The magic that you have cast upon me is LUCIFER
Those eyes are like an angel’s, in an instant I’m totally lost.
To the extent that I’ll accept everything, that’s how much I was enslaved.

The first time our eyes met
Even though it was a brief moment, it felt as if it would last forever
Perhaps.
I cannot even look directly at you I was f-f-f-faltering.
You set everything of mine aflame.

A love that is merely a confinement is meaningless
But we still force ourselves to be linked
Everyday till now. If you’d release me,
I will probably still love only you THAT I SWEAR

The promise that we had exchanged, is still driving me crazy.
I can’t be as perfect as what you want.
The words which were stuck in my throat “N-n-n-n-now want me”
So focused on y-y-y-y-you that I’m becoming crazy.

I must have stepped onto the wrong path somewhere WHAT SHOULD I DO
Now I can see only you in front of me .. yeah
My thoughts of you grow stronger and stronger.

A love that is merely a confinement is meaningless
But we still force ourselves to be linked
Everyday till now. If you’d release me,
I will probably still love only you THAT I SWEAR

Just like a clown locked up in a glass castle
You’re looking at me, seemingly bored.
I want you to take notice of me, want it so much that it’s painful.
You see right through me, I can’t do anything else.

Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic

Becoming frustrated, becoming extremely vexed,
Just because I cannot answer you.
Becoming impatient at myself,
Besides that, I can’t do a thing.


{RAP}
My body and soul is taken away At the speed of sound.
I didn’t even have the time To tell the approaching you, “Wait”.
Hey, are you deceiving me with the words that seems like lies, or
What is the real meaning of these entwined hands TELL ME WHY

A love that is merely a confinement is meaningless
But we still force ourselves to be linked
Everyday till now. If you’d release me,
I will probably still love only you THAT I SWEAR

Just like a clown locked up in a glass castle
NOW LET GO, everything, at one go
THAT YOU LET GO, let it go free

I want you to take notice of me, want it so much that it’s painful.
NOW LET GO, It’s nothing but vexing.
THAT YOU LET GO, I won’t be moving anywhere.

A love that is merely a confinement is meaningless
But we still force ourselves to be linked

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

The power that makes one unable to move once gazed upon, is LUCIFER.

No comments:

Post a Comment